ŽALOBA NA MARIO KART
Prečo sa nemôžete obliecť ako Mario: Súdny spor MariCar
Prevádzkovateľ sa kedysi volal MariCar a obliekal vodičov za Maria a Luigiho. Nintendo zažalovalo, vyhralo na všetkých úrovniach a kostýmy v tomto odvetví sa navždy zmenili.
Pozrite si termíny pretekárskych gokartov v Tokiu na GetYourGuide ↗Začalo to ako MariCar — zámerne blízko k názvu
Pôvodný prevádzkovateľ podnikal pod názvom MariCar, ktorý prevádzkovala spoločnosť Mari Mobility Development Inc., a výslovne sa prezentoval ako skutočná verzia hernej série Mario Kart od Nintenda – až po prenájom kostýmov Maria, Luigiho a ďalších postáv, ktoré si vodiči obliekali počas jazdy tokijskou dopravou. Tento koncept komerčne fungoval senzačne – stal sa jedným z najdiskutovanejších a najfotografovanejších turistických zážitkov v meste, pričom jeho príťažlivosť do veľkej miery pramenila práve z asociácie s videohrou, ktorú jeho vlastný názov aj ponuka kostýmov zámerne evokovali v mysliach návštevníkov.
Nintendova žaloba z roku 2017
Spoločnosť Nintendo podala v roku 2017 žalobu podľa japonského zákona o nekalých obchodných praktikách, pričom tvrdila, že prenajímanie kostýmov jej postáv a obchodovanie pod názvom, ktorý si spotrebitelia prirodzene prečítajú ako náhradu za „Mario Kart“, vytváralo falošný dojem, že tieto prehliadky sú oficiálne prepojené so spoločnosťou Nintendo alebo ňou schválené, hoci neboli. Nintendo požadovalo jednak súdny zákaz, ktorý by túto praktiku úplne zastavil, a jednak odškodné vo výške 50 miliónov jenov; vtedajšie správy tiež uvádzali, že spoločnosť vyjadrila obavy, že akákoľvek dopravná nehoda s kostýmovaným „Mariom“ by sa odrazila na jej značke bez ohľadu na to, kto skutočne niesol vinu – čo predstavovalo reputačné riziko nad rámec problému s ochrannou známkou.
Rozhodnutie okresného súdu z roku 2018
V septembri 2018 Tokijský okresný súd rozhodol v prospech spoločnosti Nintendo a nariadil prevádzkovateľovi, aby úplne prestal prenajímať kostýmy postavičiek Nintendo a zaplatil odškodné vo výške niečo vyše 10,2 milióna jenov – čo je o niečo viac ako pätina sumy, ktorú Nintendo pôvodne požadovalo v prvostupňovom konaní. Prevádzkovateľ sa však rozhodol, že rozhodnutie nesplní v plnom rozsahu a vec tým neuzavrie; proti rozsudku sa odvolal a počas odvolacieho konania pokračoval v prevádzkovaní prehliadok pod názvom MariCar, pričom vsadil na to, že vyšší súd sa na prípad pozrie inak.
Výzva zvyšuje náhradu škody na plných 50 miliónov jenov.
Nestalo sa tak. V januári 2020 japonský Vrchný súd pre duševné vlastníctvo prerokoval odvolanie a rozhodol proti prevádzkovateľovi ešte rozhodnejšie než okresný súd, pričom zvýšil náhradu škody na plných 50 miliónov jenov, ktoré Nintendo pôvodne požadovalo, a navyše nariadil spoločnosti, aby prestala používať samotný názov MariCar – nielen kostýmy postáv, ktorých sa už predtým musela vzdať. Táto kombinácia – vyššia suma plus strata názvu, na ktorom postavila celú svoju značku – bola tvrdším úderom než prvé rozhodnutie. Prevádzkovateľ posunul spor ešte o stupeň ďalej a namiesto prijatia verdiktu Vrchného súdu ako konečného sa pokúsil o posledné odvolanie na japonský Najvyšší súd.
Najvyšší súd uzatvára prípad, december 2020
25. decembra 2020 japonský Najvyšší súd definitívne zamietol posledné odvolanie prevádzkovateľa, čím sa odškodné vo výške 50 miliónov jenov a súdny zákaz týkajúci sa názvu MariCar stali právoplatnými po takmer troch rokoch nepretržitého súdneho sporu na troch úrovniach japonského súdnictva. V tom čase už spoločnosť svoje aktivity premenovala na Street Kart, pričom sa ešte pred konečným verdiktom vzdala názvu MariCar aj všetkých zostávajúcich kostýmov inšpirovaných Nintendom – namiesto toho, aby čakala, kým ju k tomu donúti súd. Ide o rovnaký rebranding, pod ktorým dnes v tej či onej podobe pôsobí v podstate každý prevádzkovateľ v tomto segmente, či už bol v pôvodnej žalobe spoločnosti Nintendo menovite uvedený, alebo nie.
Čo to pre vás dnes v skutočnosti znamená
Samotné karty, trate aj sprievodcovský sprievod v kolóne zostávajú nedotknuté — zmizol konkrétne herný branding, ktorý ich obaľoval. Kostýmové skrine prevádzkovateľov dnes ponúkajú výhradne univerzálne superhrdinské a filmové oblečenie, nič, čo by sa dalo vystopovať späť k Mario Kart, a nikto z nich sa neprezentuje ako oficiálny zážitok s licenciou Nintendo, pretože práve proti takejto asociácii súdy tri roky rozhodovali. Ak sa v marketingovom texte ponuky stále objavuje formulka „Mario Kart v reálnom živote“ ako predajný ťah, berte ju skôr ako voľný opis konceptu než doslovné tvrdenie o tom, čo na vás čaká v kostýmovej skrini.